PONTO E VÍRGULA
Por Antônio de Oliveira
O uso correto da vírgula [,] é difícil; já o do ponto e vírgula [;] …
Luiz Fernando Veríssimo declarou que jamais havia usado um ponto e vírgula e que esse nunca lhe fizera falta. Usá-lo é um sinal, além de pontuação, de refinamento, encantamento, glamour. Lê-se, em Mário Quintana: “Que moça culta a Maria Eduarda: ela usa ponto e vírgula”. Na verdade, é chique usar ponto e vírgula, mas, para empregá-lo corretamente, só mesmo revisitando Machado de Assis.
Costuma-se definir ponto e vírgula como sinal de pontuação que indica uma pausa mais forte que a da vírgula e menos forte que a do ponto final. Seria o mesmo que dizer, em termos musicais, que a pausa de semínima dura o dobro da de colcheia, bem como a metade da mínima. Se for possível estabelecer uma relação da pausa musical com a da entonação, a pausa de colcheia corresponderia à vírgula, a pausa de semínima ao ponto e vírgula e, finalmente, a pausa de mínima ao ponto final. Com efeito, em música, pausa é cada um dos sinais gráficos que indicam o valor, isto é, a duração dos silêncios de um trecho musical e aos quais correspondem as notas.
Os gestos do maestro, batuta na mão, acenam para esses detalhes. Aliás, por falar em música, os sinais de pontuação têm tudo a ver com a entonação a partir da escrita, assim como uma partitura indica notas e pausas correspondentes. Cada nota é representada pelo seu sinal gráfico convencional, que representa, ao mesmo tempo, a altura (dó, ré, mi, fá, sol, lá, si) e a duração de um som musical (breve, semibreve, mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa, semifusa). A cada nota corresponde um silêncio em um peça de música, sendo a pausa a notação do silêncio.
Não sendo ponto final, em enumerações, um ponto e vírgula indica que sempre cabe mais um item. Otto Maria Carpeaux escreveu ensaios; Carlos Drummond, poesias. Do ponto de vista melódico, o ponto e vírgula representa uma pausa, pois o show deve continuar.
Autor: O professor Antônio de Oliveira, cronista fascinante, é Mestre em Teologia pela Universidade Gregoriana de Roma, na Itália. Licenciado em Letras e em Estudos Sociais pela Universidade de Itaúna; em Pedagogia e em Filosofia pela Faculdade Dom Bosco de Filosofia, Ciências e Letras de São João del Rei. Estágio Pedagógico na França. Contato: [email protected]
Imagem: freeimages.com
